Школа китайского языка Конфуций
34754
Повысить аудиторию места
|
|
|||||||||||||||||
Дата открытия на сайте: 14.03.2017
|
|
Оставить отзыв
26 марта 2018 г. 23:04
10
Посещала школу Конфуция несколько лет. Это все происходит при СПбГУ, так что учат там действительно качественно. Занималась в группе из пяти человек. Домашние задания очень много времени отнимали, но только так можно получить знания. После двух лет обучения уже был хороший словарный запас и даже аудирование начала неплохо понимать - базовые темы, конечно. Рекомендую. Если есть желание учить китайский, то только туда советую. Создана хорошая учебная остановкаРасположение в центре, добираться удобноКачественно дают материал, очень полезно
|
Официальная группа Вконтакте

Школа китайского языка Конфуций (СПб)
13.11.2026 в 15:34
💡 原来如此 — «так вот в чём дело!»
Почему кафе сегодня закрыто? Как знакомый научился так хорошо говорить по-китайски? Иногда достаточно одного объяснения, чтобы всё стало на свои места.
В китайском языке для таких моментов есть выражение 原来如此 (yuánlái rúcǐ) — «так вот в чём дело!», «теперь понятно!», «оказывается, вот как!».
🔎 Разберём по частям
原来 (yuánlái) — здесь «оказывается».
如此 (rúcǐ) — «так, таким образом».
Вместе получается: «Оказывается, всё именно так!»
Эту фразу используют, когда узнают что-то новое и наконец понимают причину происходящего. Посмотрим на примерах!
☕ Пришли в кафе, а оно закрыто:
— 这家店星期一休息。
Zhè jiā diàn xīngqīyī xiūxi.
Это заведение не работает по понедельникам.
— 哦,原来如此!
Ó, yuánlái rúcǐ!
А, так вот в чём дело!
🇨🇳 Удивились, как хорошо знакомый говорит по-китайски:
— 我在中国住过三年。
Wǒ zài Zhōngguó zhùguo sān nián.
Я три года жил в Китае.
— 原来如此!
Yuánlái rúcǐ!
Теперь понятно!
✨ При изучении китайского тоже случаются такие маленькие открытия. Долго не могли разобраться в грамматике или путали похожие слова, а потом заметили одну важную деталь — и всё стало ясно. 原来如此!
💬 А какое правило или особенность китайского языка однажды заставили вас воскликнуть: «Так вот в чём дело!»?

12.11.2026 в 16:35
🏛 Конкурс юных гидов-переводчиков «Отечество нам Царское Село»
Любите иностранные языки, интересуетесь историей и хотите попробовать себя в роли экскурсовода? Приглашаем принять участие в открытом региональном конкурсе юных гидов-переводчиков «Отечество нам Царское Село»!
Участникам предстоит подготовить авторскую видеоэкскурсию по Царскому Селу на иностранном языке. Это возможность не только узнать больше об истории и культуре одного из самых известных пригородов Санкт-Петербурга, но и применить языковые знания на практике.
🇨🇳 Кто может участвовать?
К участию приглашаются учащиеся от 15 до 18 лет из любых образовательных организаций.
Конкурс проводится по пяти языковым направлениям:
🇨🇳 Китайский язык
🇬🇧 Английский язык
🇩🇪 Немецкий язык
🇫🇷 Французский язык
🇪🇸 Испанский язык
Участие бесплатное.
📚 Темы конкурсных работ
Для своей экскурсии необходимо выбрать одну из пяти тематических категорий:
1. История Царского Села в истории России.
2. Архитектурные ансамбли Царского Села.
3. Знаменитые петербуржцы и жители Царского Села.
4. Царское Село сегодня.
5. Памятники воинской славы в Царском Селе.
🎥 Как принять участие?
Шаг 1. Выберите тему и подготовьте экскурсию.
Создайте собственную экскурсию на одном из пяти иностранных языков. Продумайте маршрут, содержание рассказа и то, как познакомить зрителей с выбранной темой.
Шаг 2. Запишите видеоэкскурсию.
Продолжительность видеоролика — от 5 до 8 минут.
Обратите внимание: участник обязательно должен присутствовать в кадре и самостоятельно представлять экскурсию. Видеоролик, состоящий только из изображений или видеоматериалов с закадровым голосом, не соответствует этому требованию.
Шаг 3. Подготовьте необходимые материалы.
Для подачи заявки понадобятся:
• Видеозапись авторской экскурсии.
• Текст экскурсии (сценарий).
• Согласие на обработку персональных данных.
Шаг 4. Загрузите видеоролик в облачное хранилище.
Разместите видео в облаке и подготовьте ссылку на него, чтобы организаторы могли посмотреть конкурсную работу.
Шаг 5. Заполните заявку.
Перейдите по ссылке:
https://forms.yandex.ru/u/69f080d450569034a3f4e064
Укажите необходимые сведения, предоставьте ссылку на видео и приложите требуемые материалы.
❗ На одну заявку принимается одна конкурсная работа.
📅 Важные даты
12 января — 26 февраля 2027 года включительно — приём заявок и конкурсных работ (заочный этап).
11 марта 2027 года в 14:00 — очный финал конкурса.
📍 Место проведения финала: Санкт-Петербург, г. Пушкин, ул. Московская, д. 2/13.
🏅 О конкурсе
Открытый региональный конкурс юных гидов-переводчиков «Отечество нам Царское Село» включён в перечень интеллектуальных и творческих конкурсов Санкт-Петербурга на 2026–2027 учебный год, утверждённый распоряжением Комитета по образованию Санкт-Петербурга от 28 августа 2026 года № 1089-р.
Организатор конкурса — ГБОУ школа № 606 Пушкинского района Санкт-Петербурга.
✨ Если вы изучаете китайский язык, попробуйте рассказать историю Царского Села именно на нём! Это прекрасная возможность попрактиковаться в устной речи, поработать с исторической лексикой и представить собственный экскурсионный проект.

11.11.2026 в 15:47
🍵 盖碗 — зачем чашке крышка и блюдце?
Представьте чашку без ручки, с крышкой и небольшим блюдцем. Как из неё пить чай, если внутри плавают чаинки? Оказывается, крышка здесь совсем не случайно!
Это 盖碗 (gàiwǎn) — гайвань, традиционная китайская посуда для заваривания и питья чая.
Название буквально переводится как «чаша с крышкой»:
盖 (gài) — крышка.
碗 (wǎn) — чаша, пиала.
У каждой из трёх частей гайвани своё назначение. Давайте разберёмся! 👇
🌿 Чаша — для заваривания
В неё кладут чайные листья и заливают горячей водой. Благодаря широкому горлышку удобно наблюдать, как раскрываются листья, и рассматривать цвет чайного настоя.
🫖 Крышка — чтобы сохранять тепло и отодвигать чаинки
С её помощью можно аккуратно сдвинуть плавающие листья в сторону. А если немного приоткрыть крышку, между ней и краем чаши образуется небольшая щель. Через неё можно пить чай или сливать настой, оставляя листья внутри.
🤲 Блюдце — чтобы удобнее держать
Оно служит подставкой для чаши. Благодаря блюдцу гайвань можно приподнять, не касаясь её горячих стенок.
✨ А ещё в этих трёх деталях скрыт особый смысл!
Гайвань называют 三才碗 (sāncáiwǎn) — «чашей трёх начал». В китайской традиции её части символизируют три начала мироздания:
Крышка — небо.
Блюдце — земля.
Чаша между ними — человек.
Так обычная чайная посуда становится маленьким воплощением гармонии неба, земли и человека.
🍃 Из гайвани можно пить чай самому или использовать её для заваривания, а затем разливать настой по небольшим чашкам для гостей.
Одна гайвань — два способа насладиться чаепитием!
💬 А вы уже пробовали пить чай из гайвани или пока только присматриваетесь к этой необычной посуде?

10.11.2026 в 15:33
👀 眼睛 и 眼镜 — глаза или очки?
Очки помогают глазам, а вот тем, кто изучает китайский, эти два слова иногда доставляют хлопоты — уж очень похоже они звучат! Давайте разберёмся, как их различать.
👁 眼睛 (yǎnjing) — глаза
Обратите внимание на произношение: второй слог jing здесь произносится нейтральным тоном — коротко и легко.
她的眼睛很漂亮。
Tā de yǎnjing hěn piàoliang.
У неё красивые глаза.
👓 眼镜 (yǎnjìng) — очки
А здесь второй слог произносится с отчётливым четвёртым тоном: jìng. Голос резко опускается вниз.
我戴眼镜。
Wǒ dài yǎnjìng.
Я ношу очки.
🔎 Подсказка есть и в написании!
В обоих словах первый иероглиф одинаковый — 眼 (yǎn), «глаз». А вот вторые иероглифы отличаются:
▫ В 睛 слева находится 目 (mù) — «глаз».
▫ В 镜 слева находится 钅 — сокращённая форма иероглифа 金 (jīn), «металл». А сам иероглиф 镜 встречается и в слове 镜子 (jìngzi) — «зеркало».
Для запоминания можно составить небольшую цепочку:
眼睛 — глаза → 眼镜 — очки → 镜子 — зеркало.
✨ Теперь вы знаете, как различать эти похожие слова и на слух, и по написанию!
💬 А у вас есть китайские слова, которые вы постоянно путаете? Делитесь в комментариях — разберём их вместе!

09.11.2026 в 15:27
🍭 糖画 — картина, которую можно съесть
Тонкая золотистая линия ложится на гладкую поверхность, изгибается, соединяется с другой… И постепенно перед нами появляется дракон, птица или рыбка!
Так создают 糖画 (tánghuà) — сахарные, или карамельные, рисунки, в которых народное искусство сочетается со сладким угощением
📖 Название буквально описывает само ремесло:
糖 (táng) — сахар.
画 (huà) — картина, рисунок; рисовать.
🥄 Как рисуют сахаром?
Мастер набирает в небольшую ложку расплавленный сахар и тонкой струйкой выливает его на гладкую каменную плиту. Ловкими движениями он выводит контуры и узоры, превращая обычную ложку в инструмент художника.
Работать нужно быстро и точно, ведь сахар постепенно остывает и застывает. К готовому рисунку прикрепляют бамбуковую палочку, а затем осторожно снимают его с плиты.
Среди сюжетов встречаются драконы, фениксы, цветы, птицы и персонажи китайского театра. Одни фигурки совсем простые, а другие напоминают тонкое золотистое кружево. ✨
🏮 Сахарные рисунки в Чэнду
В Чэнду, провинция Сычуань, сахарные рисунки давно стали частью традиционных ярмарок и народных гуляний. А выбор сладкой фигурки здесь может превратиться в небольшую игру!
Покупатель раскручивает бамбуковую стрелку на круглом диске с изображениями животных и птиц. На какой рисунок она укажет — такую фигурку и изготовит мастер. Кому-то достанется рыбка, а кому-то — затейливый дракон. Остаётся только следить за вращением стрелки и надеяться на удачу! 🐉
Со временем мастера сахарной живописи перенимали художественные приёмы других народных искусств, в том числе театра теней и вырезания из бумаги. Благодаря этому рисунки становились всё разнообразнее и выразительнее.
А в 2008 году сахарные рисунки Чэнду вошли в национальный список нематериального культурного наследия Китая.
Такую картину хочется сначала хорошенько рассмотреть — и только потом попробовать! 😋
💬 А вы бы выбрали фигурку сами или доверились стрелке?
Маргарита Дьяченкова — о мистике, любви в «Нерожденной» и Петербурге, который её завораживает
Эти выходные удивят: ТОП-5 событий Петербурга, которые нельзя пропустить
Куда сходить с ребёнком 7–8 лет: 10 меств Петербурге, где будет интересно и детям, и взрослым
Хотите перезагрузиться за выходные: сохраните эти пять мест Ленобласти
Последний шанс увидеть Шишкина: афиша Петербурга на 7–8 ноября
Золотая осень в самом разгаре: 5 парков, где получаются особенно красивые фотографии
Лучшее за неделю



















Комментарии посетителей (4)
Подкупает то, что организуются выезды в Китай за практическими знаниями. Это дает очень хорошую эффективность. Заметила по себе. Хоть китайский трудный, но школа уже дала мне знания. Разобралась в грамматике. Пишу, говорю. Очень мечтаю свободно владеть китайским языком.