Литературная гостиная «Фонтанка 46. Иностранный акцент» проводит встречи с литераторами, переводчиками, журналистами, культуртрегерами, музыкантами, искусствоведами, художниками и другими деятелями культуры; презентации книг и журналов, поэтические чтения, творческие вечера. Авторы читают свои переводы из зарубежной литературы.
Литературная гостиная Фонтанка 46. Иностранный акцент
|
|
|||||||||||||||||||||
Подпишитесь на
Дзен,
ВК и
Яндекс.Новости.
Самое важное, но редко - в
еженедельной рассылке и
Телеге.
Дата открытия на сайте: 04.04.2012
|
Литературная гостиная Фонтанка 46. Иностранный акцент: отзывы посетителей
|
Фонтанка 46. Иностранный акцент
Оставить отзыв
26 апреля 2019 г. 23:01
8
Благодарим организаторов.Все просто великолепно и интересно проводим время.Обычный интерьер, душевная обстановка, дружественное общение.Центральный район через Аничкин мостПосещаем презентации книг с мужем регулярно. очень нравится общаться с литераторами на встречах.
|
Прошедшие события, Библиотека Фонтанка 46, библиотека Иностранный акцент
Официальная группа Вконтакте
Фонтанка 46. Иностранный акцент.
09.11.2024 в 18:13
Приглашаем на большую творческую программу, посвященную русскому поэту, прозаику и переводчику
Виктору Александровичу Сосноре.
На вечере в первую очередь поговорим про переводческую деятельность Сосноры.
Прозвучат его стихи на французском, английском, немецком и других языках.
Художник Анна Кручинина и хореограф Екатерина Боскис поделятся опытом переложения поэтических текстов Сосноры на язык коллажа и танца.
Во второй части вечера посмотрим фильм Елены Новиковой «В поисках Сосноры — по водам Ладоги в деревню Дубно». Фильм представят участники экспедиции.
В вечере принимают участие Татьяна Соснора, Александр Ильянен, Елена Новикова, Андрей Боскис, Тимофей Животовский, Полина Кондратенко, Анна Кручинина, Юлия Мусалимова, Екатерина Боскис и др.
На вечере будут представлены фотоработы Александра Саватюгина .
02.11.2024 в 13:20
Известный филолог Илья Франк расскажет о смене художественной установки в поэзии, прозе, изобразительном искусстве на рубеже XIX и XX веков: миф о «ночных» и «дневных» эпохах.
Илья Франк — полиглот, автор серии книг по изучению иностранных языков, создатель метода чтения. На вечере Илья Франк почитает свои стихи.
19.10.2024 в 19:06
На лекции мы поговорим о специфике африканской литературы, ограничениях и возможностях национальных литератур, создаваемых на языках колонизаторов, и перспективах переводов постколониальной литературы с английского.
С творчеством Айи Квеи Арма, Ачебе Чинуа, Воле Шойинка вас познакомит Оксана Аркадьевна Якименко, старший преподаватель СпбГУ, переводчик.
Регистрация на мероприятие не требуется. Встречаемся на вахте.
17.10.2024 в 14:09
Какой была политическая программа выходцев из Африки, и какую роль они сыграли в борьбе за независимость Колумбии?
Каким было значение афроколумбийских интеллектуалов в построении Новой Республики?
Какой вклад внесли афроколумбийские писатели в национальную литературу XIX, XX и XXI веков?
На этой лекции мы ответим на эти вопросы и обсудим, почему сегодня было бы невозможно воспринимать колумбийскую нацию без основополагающего участия колумбийцев с африканскими корнями.
Выступает Хавьер Ортис Кассиани, писатель и историк, эксперт в области отношений Африки и Колумбии, африканской диаспоры, афроколумбийского искусства и истории афро-карибского бассейна.
Встреча с писателем состоится при поддержке Посольства Республики Колумбии.
Мероприятие пройдёт на испанском языке с переводом на русский.
Вход свободный
28.09.2024 в 13:20
28 и 29 сентября в Маяковке в рамках фестиваля «Чтения» пройдет два творческих вечера «В поисках культурных кодов». Артисты Театра Дождей прочитают отрывки из произведений зарубежных писателей. Попытаемся вместе расшифровать культурные коды: традиции страны, национальный менталитет, исторические события.
Делимся с вами анонсом на 28 сентября. Мы познакомимся с литературой Израиля, Аргентины, Республики Сербской, Индонезии и Колумбии:
• Израильскую писательницу Сарит Ишай-Леви и её роман «Королева красоты Иерусалима» представит сотрудник Генерального консульства Государства Израиль в Санкт-Петербурге.
• Аргентинский писатель Хулио Кортасар и его рассказ «Захваченный дом» будут представлены в видеообращении посольства Аргентинской Республики (Чрезвычайный и Полномочный Посол Аргентинской Республики в Российской Федерации г-н Энрике Игнасио ФЕРРЕР ВИЕЙРА
(Enrique Ignacio FERRER VIEYRA)).
• Сербского автора Иво Андрича и его книгу «Мост на Дрине» презентует Представительство Республики Сербской в Санкт-Петербурге.
• С литературой Индонезии мы познакомимся, прослушав рассказ «Встречи в тихом саду» Хелви Тиана Роса, который представит Светлана Викторовна Банит, старший преподаватель СПбГУ, переводчик.
• О колумбийском романисте Габриэле Гарсиа Маркесе и произведении «Любовь во время чумы» расскажет Андрей Андреевич Терещук, испанист, доцент РГПУ им. А. И. Герцена. Эктор Исидро Аренас Нейра, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Колумбия в Российской Федерации скажет приветственное слово в видеообращении.
29 сентября мы узнаем, как культура Китая, Доминиканы, Бразилии и Чили воплотилась в прозе и лирике:
• О китайском писателе Лю Чжэньюне и его романе «Один день что три осени» расскажет Оксана Петровна Родионова, преподаватель СПбГУ, кафедра китайской филологии, переводчик.
• С чилийской поэзией познакомит Бастиан Паласио (Фонд Пабло де Рока). Лирику в песнях услышим в исполнении музыкантов из Латинской Америки.
• Литературу Бразилии представит Ина де Оливейра (Бразилия), преподаватель португальского языка, ведущая разговорных клубов в Маяковке.
• Доминиканскую писательницу Арелис Домингес и ее книгу «Малышка, я всегда буду тебя любить» представит Посол Доминиканской Республики,
г-н Алехандро Ариас Сарсуэла, в видеообращении.
Встречаемся в Медиахолле на Фонтанке, 44.
Вход на мероприятия свободный.
Главное
Породистые кошки, экскурсия по закулисью театра и квест о динозаврах: мероприятия для детей в Петербурге 9 - 15 ноября
Новый состав правительства Петербурга приступит к работе с 12 ноября
На Галерной улице в Петербурге ограничат движение до 2027 года
В Петербурге планируют достроить "наземное метро" в 2030 году
Оркестр Юрия Башмета, Супердискотека 90-х и фестиваль «Брусницын»: куда пойти в Петербурге 8 – 14 ноября
В помощь худеющим: рестораны Петербурга, где указана калорийность блюд
Лучшее за неделю
Комментарии посетителей