Детская библиотека №7 Василеостровского района

💥Хотите чтобы ваши рисунки и поделки приняли участие в интернациональном проекте и попали в мультфильм❓😃 ☝🏻👉🏻Приходите к нам на творческое занятие по арт-терапии "Человек и его кошка" 😻 7 июля в 15.00 ❗ Приглашаем детей 5+ и родителей 🤗 Мы будем играть, читать, развивать способность делиться своими впечатлениями и творческое мышление, слушать французские песенки и рисовать. И способствовать созданию комфортной обстановки для общения с друг другом☝🏻 С помощью арт-терапевтов Славович и . Материалы творческого занятия (фотографии, видеосюжеты, поделки, рисунки) будут обработаны волонтерами-музыкантами 👉🏻☝🏻Тулузской (Франция) медиатеки (la médiathèque José-Cabanis) при поддержке 💥директора международного фотофестиваля «ManifestO» Jean François Daviaud, педагога Фотошколы ОДРИ для детей и подростков Audrey MOMPO (Тулуза) и хорового дирижера Тюлешовой Русланы (Тулуза) и будет создан видеофильм с мультипликационным сюжетом на этой основе. Сотрудничество с Тулузой будет продолжаться в рамках совместного интернационального творческого проекта. Следите за нашими новостями❗ 🐈Мероприятие проходит в поддержку Тристан Кленгсор «Песенка про спящих кошек» Стихотворение французского поэта, художника и композитора Тристана Кленгсора (наст. имя — Леон Леклер; 1874–1966) « Chanson du chat qui dort » на французском и русском языках. Chanson du chat qui dort Chat, chat, chat, Chat noir, chat blanc, chat gris Charmant chat couché Chat, chat, chat, N’entends-tu pas les souris Danser à trois des entrechats Sur le plancher ? Le bourgeois ronfle dans son lit, De son bonnet de coton coiffé, Et la lune regarde à la vitre. Dansez souris, dansez jolies, Dansez vite En remuant vos fines queues de fées. Dansez sans musique tout à votre aise, A pas menus et drus, Au clair de lune qui vient de se lever, Courez ; les sergents de la ville dans la rue Font les cent pas sur le pavé ; Et tous les chats du vieux Paris Dorment sur leurs chaises Chats blancs, chats noirs ou chats gris. Tristan Klingsor (1874-1966) Песенка про спящих кошек Серые кошки, Белые кошки, Чёрные кошки — Все кошки на свете Спят и не слышат, Что делают мыши, А мыши танцуют Hа скользком паpкете. Хозяин храпит y себя на кровати, И вата торчит у него из ушей. Он тоже не видит, Он тоже не слышит, Не видит, не слышит он пляски мышей. И только луна За рамой окна Следит за мельканием шустрых теней. И прыгают мыши Все выше и выше, И падают снова Hа скользкий паркет. Их лапки мелькают, Их глазки сверкают, Им весело очень, А музыки нет. Ходила по yлицам сонная стража, Но стража о том и не думала даже, Что мыши танцуют, Что мыши шумят, А серые, белые, чёрные кошки, Все кошки Парижа Сладко спят. Тристан Кленгсор Перевод Михаила Кудинова #кошкинашегодвора #человекиегокошка

"— Расскажи, Снегурочка, где была? Расскажи-ка, милая, как дела? — За тобою бегала, Дед Мороз. Пролила немало горьких слёз!" А Волк 🐶🐰 за Зайцем носится до сих пор, на радость взрослым и детям😃 💥Сегодня день рождения Александра Ефимовича Курляндского, писателя, драматурга и сценариста многих любимых мультфильмов💥 Из воспоминаний👉🏻 "Сам я очень любил классику, фантастику, Чехова, Беляева. Всегда был книгоманом, читал запоем. В книжные магазины стоял в очереди вместе с отцом. Ведь раньше, чтобы заполучить заветную книгу, иногда записываться надо было за месяц. И, когда говорили, что „Толстого завезли“, а ты в той книжной очереди был записан 101-м, нужно было бежать со всех ног и отстаивать эту очередь с 5 утра. А ещё мы менялись книгами, пересказывали увлечённо друг другу, кто что прочитал. В школе я самолично издавал подпольный журнал „Клизма“. Тетрадный лист складывался в несколько раз так, чтобы учителя его не заметили. Я писал в нем юмористические заметки, как правило, об учителях, и передавал этот листок-журнал по рядам во время урока. Как-то один из учителей обнаружил группу смеющихся товарищей и выяснил, что причиной их смеха стал мой журнал. Родителей вызвали в школу, меня пожурили". О Курляндском узнала вся страна в конце 1960 гг. По его сценарию был снят короткий мультфильм 🐶о волке, гоняющемся за 🐰зайцем - мультфильм попал в детский популярный мультжурнал «Веселая карусель». Мульт "Ну, погоди!" имел такой успех, что из него сделали целый сериал, до сих пор любимый детьми и взрослыми❗ Первая серия вышла в 1969 году, последняя - в 2006 году. По его сценариям создали больше 40 мультфильмов ☝🏻👉🏻 «Баба-яга против!», "Встречайте бабушку", «Спасибо, аист!», «О, море, море!..», «Возвращение блудного попугая» и другие. О сумасбродном попугае Кеше и его товарищах Курляндский написал четыре повести 📚«Попугай Кеша ищет клад», «Прелестно!», «Вы не были на Таити?» и «А нас и здесь неплохо кормят!». Он также написал рассказы для детского киножурнала «Ералаш». А еще он писал для взрослых — например, мультсериал «Великолепный Гоша» (1981–1985). Главный герой сериала — тихий одинокий мужчина по имени Гоша — постоянно попадает в смешные ситуации: то лечит больной зуб у колдуньи, то спасается от гигантского цыпленка, то встречает привидение во время экскурсии по старинному замку. Александр Ефимович придумал этого персонажа и написал сценарии к первым пяти из 10 выпусков «Великолепного Гоши». 💥В 1988 году Александр Курляндский стал лауреатом Государственной премии СССР за «Ну, погоди!», а в 2007 г. ему присвоили звание Заслуженного деятеля искусств Российской Федерации. ☝🏻На фото представлены книги по сценариям Курляндского, которые есть в нашей библиотеке.

Непростая та старушка, Что живет в лесной избушке, Варит зелье из лягушек, Комаров и разных мушек. В ступе бабушка летает, В деревнях детей пугает. Черный кот лишь друг ее, Грустно бабкино житье. Говорит, болит нога… Кто же бабка та? А ваши дети знают, где живет Баба Яга❓ Не только в книжках, мультфильмах и лесах. Оказывается, она живет.... в селе Кукобой Ярославской области ☝🏻😃 что было признано официальной родиной сказочной старухи и на протяжении последних десяти лет в каждую последнюю субботу июня здесь отмечают день рождения Бабы Яги. 💥30 июня – День рождения сказочного персонажа Бабы Яги 👀👃🏻 Каждый ребенок знает, что Баба-яга – это злобная старуха, которая обитает в глуши дремучего леса. Она горбата, у нее крючковатый нос и копна редких седых волос, а одна нога - костяная. 🎃Волшебные атрибуты Бабы-яги, полезные в хозяйстве 👉🏻 летающая ступа (средство передвижения) и помело (им она заметает следы), клубок ниток (с его помощью можно найти дорогу куда угодно), блюдо с яблоком (оно нужно, чтобы заглядывать в будущее) и меч-кладенец (для того, чтобы сражаться со сказочными богатырями). ⛩Но главный символ лесной колдуньи – это избушка на курьих ножках. Вместо забора у ее жилища частокол из костей и человеческих черепов. Именно так ее изображал в сказках известный книжный график В.Лебедев. Считается, что отцом Бабы-яги был Вий (повелитель подземного мира), в родстве она и с Кощеем Бессмертным и Змеем Горынычем. И все-таки она бывает разной☝🏻👉🏻 известный русский историк и фольклорист Александр Афанасьев собрал и изучил все сказки, в которых есть Баба-яга. И обнаружил три обличья лесной колдуньи: 💃есть Яга-воительница. Считалось, что меч-кладенец, который хранился у нее, давал огромную силу. Благодаря этому она могла на равных сражаться с богатырями и даже побеждать их. 💃Яга могла быть похитительницей. Некоторые славянские племена верили, что она крадет детей (чаще всего сирот), уносит их в лесную чащу или в поле. А затем съедает. 💃Яга-помощница. В этом образе она была мудрой волшебницей, которая всячески помогала добрым героям в их приключениях: кормила, давала советы (например, как одолеть Кощея Бессмертного) и даже могла подарить один из своих волшебных предметов – клубок ниток или меч-кладенец. Образ Бабы Яги связан с легендами о переходе героя в потусторонний мир (Тридевятое царство) или его инициацией (взрослением). В этих легендах Баба Яга совершает важные ритуалы — топит баню, моет, кормит, спать укладывает, поручает выполнить какую-то работу, даст мудрый совет, подарит волшебный атрибут – шапку-невидимку, молодильное яблочко или волшебный клубочек. Исследователи отмечают, что образ Бабы-яги пришел к нам как собирательный образ черной знахарки (целительницы). В народе к ним всегда относились с опаской и уважением. Наиболее широко легенда о Яге-целительнице распространена в регионах, где жили финно-угорские племена. С языка коми «яг» переводится как «сосновый лес» или «бор», а слово «баба» обозначает женщину. Значит, Баба Яга – это лесная женщина, повелевающая зверями и птицами, у которой много трав, отваров, настоек, которыми она лечит больных прибегающих за помощью к ней зверей. И ритуалы/обряды у нее важные ☝🏻👉🏻 например, поджаривание в печи на лопате — такой обряд напоминал так называемый обряд «перепекания», или «припекания», младенцев, больных рахитом или атрофией, когда ребенка заворачивали в «пеленку» из теста, клали на деревянную хлебную лопату и трижды всовывали в горячую печь. Поэтому и существует легенда, что Баба-яга могла быть славянской богиней Мокошью (богиня ремесел, жизненных благ и урожая) или женой бога Велеса (славянский бог плодородия и скотоводства). В юности она была очень красивой. Но потом боги разгневались на нее и прокляли. В наказание Яга утратила свою привлекательность. Баба Яга встречается во многих сказках: русских народных «Баба Яга», «Гуси-лебеди», «Царевна-лягушка», «Василиса Прекрасная», «Марья Моревна», «Иван-царевич и Белый Полянин», «Перышко Финиста-ясна сокола», «Поди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что», М.Мокиенко «Как Бабы-Яги сказку спасали», В.Шукшина «До третьих петухов», Л.Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца», Л.Милютиной «Баба Яга и все, все, все…» и многих других. В фильмах мы любим образ Бабы Яги в исполнении актера Георгия Милляра в «Морозко», «Драгоценный подарок», «Кащей Бессмертный», «Конёк-Горбунок», «Марья-искусница», а также в «Книге мастеров», «В тринадцатом часу ночи», «Остров ржавого генерала». ☝🏻В библиотеке есть книжки со сказками про Бабу-Ягу - спрашивайте у библиотекаря. Про Бабу-Ягу Говорят очень глупо: Нога костяная, Метелка да ступа. И руки кривые, И зубы торчком, И нос очень длинный И загнут крючком. Я облик сложившийся Быстро разрушу: Прошу заглянуть В мою чистую душу. И там вы такие откроете дали, Каких никогда и нигде Не видали. В душе я добра, Хороша, справедлива... Не так чтобы очень, Но все же красива. И в каждом я только Хорошее вижу, Я даже козявку В душе не обижу. Но если внутри я добра И прекрасна, То сверху, снаружи, Хитра и опасна. Я в жизни любого из вас Одолею, А то и убью... Но в душе пожалею... ( Э.Успенский)

💯Одна из главных сказок современности - это история мальчика-волшебника со шрамом на лбу. Книги и фильмы о Гарри Поттере настолько плотно вошли в массовую культуру, что теперь об этом персонаже знают даже те, кто самих романов Джоан Роулинг ни разу не открывал. 😳Многим сейчас даже трудно представить, что Гарри Поттера когда-то не было. Что даже имени такого никто не слыхивал. 🎉Сегодня праздник для всех любителей мальчика, который выжил. 25 лет назад в далеком 1997 году вышла в свет первая книга Дж. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» По словам самой Джоан Роулинг история про Гарри Поттера начала зарождаться у нее еще в 1990 году. Именно тогда году она начала работать над миром Гарри Поттера. 📚Серия романов английской писательницы Джоан Роулинг о мальчике, который выжил, стала литературным феноменом. Книги о Гарри Поттере, которые задумывались как произведения для детей, полюбились читателям всех возрастов и оказали колоссальное влияние на современную популярную культуру. Семь романов о приключениях юного волшебника Гарри и его друзей стали основой огромной франшизы, обросли дополнениями, экранизациями и обрели миллионы поклонников по всему миру. Произведения Джоан Роулинг сформировали целое поколение, а началось всё в далёком 1990 году. 👆🏻История создания «Гарри Поттера» известна со слов самой Джоан Роулинг. До работы над своим семикнижием будущая писательница находилась в затруднительном финансовом положении и лечилась от затяжной депрессии. Она была безработной матерью-одиночкой и жила на пособие в крошечной квартирке у железнодорожного узла в пригороде Лондона, но мечтала о писательстве. 😏Все началось в душном переполненном вагоне поезда Манчестер-Лондон. До лондонского вокзала Кингс-Кросс предстояло добираться четыре часа. Но ни на духоту, ни на толпу 25-летняя девушка не обращала ни малейшего внимания. Потому что ей в голову пришла одна изумительная идея - а что если есть секретная платформа, с которой можно попасть в школу волшебников? И образ худого черноволосого мальчика, который получает приглашение учиться в этой школе, поразил ее в самое сердце. Джоан начала рыться в сумочке в поисках ручки, чтобы начать набрасывать сюжет. Но никакой ручки не было. Попросить у соседей? Сейчас бы она так и сделала, но тогда, по собственному признанию, была слишком робкой. Впрочем, это все неважно. Ей ничто не помешало обдумывать все детали без помощи ручки и бумаги - просто в голове. И мальчик в очках становился все реальнее для нее. 💬"Возможно, если бы я замедлила ход мыслей, чтобы запечатлеть их на бумаге, я могла бы потерять некоторые из них (иногда я лениво задаюсь вопросом, как много из того, что я представляла себе в этом путешествии, я забыла к тому времени, когда действительно взяла в руки ручку). Я начала писать “Философский камень” в тот же вечер, хотя первые несколько страниц не имеют ничего общего с тем, что было написано в книге в итоге", - так рассказывала об этом позже сама Джоан Роулинг. 📚Вселенная «Гарри Поттера» создавалась по крупицам. Вдохновение для первой книги писательница черпала из легендарного «Властелина колец», поэтому в романе «Гарри Поттер и философский камень» присутствуют аналогии с историей Толкина. Золотое кольцо превратилось в опасный философский камень, мудрый волшебник Гэндальф стал Альбусом Дамблдором, а Гарри должен пройти испытание, как его прошел Фродо. 👆🏻Идею волшебной школы Хогвартс Роулинг заимствовала из практики частных английских школ, а архитектура замка вдохновлена средневековой архитектурой шотландского Эдинбурга. 👆🏻Концепцию магической спортивной игры в квиддич писательница создала, ночуя в захудалой гостинице в Манчестере, а названия заклинаний, которые теперь знает весь мир, явились из латыни. 👆🏻Характеры главных героев Джоан часто заимствовала у реальных людей. Так образ добряка-великана Хагрида был срисован с байкера-садовника, которого писательница встретила в баре, а на образ родителей Гарри повлияла мать Роулинг, которая умерла от рассеянного склероза. 📚В 1995 году Джоан закончила рукопись первой книги серии «Гарри Поттер». Роман был рассчитан на аудиторию младшего школьного возраста, и это создало проблемы с выпуском произведения в печать, ведь детская литература считалась не самой прибыльной нишей, и издатели не спешили вкладывать средства с рискованное предприятие. Писательница получила восемь отказов и отчаялась так, что была готова опубликовать несколько копий рукописи за собственные деньги, но подходящее издательство нашлось. Это случилось в 1997 году. Небольшой издательский дом «Bloomsbury» напечатал всего пятьсот копий рукописи Роулинг, и этот крошечный тираж стал началом головокружительной популярности «Гарри Поттера». 📚В следующие три года издательство «Bloomsbury» выпустило ещё три романа Джоан Роулинг. Выход книги «Гарри Поттер и Кубок Огня» совпал с началом съёмок экранизации первой части серии, и выход фильма в 2001 году подарил произведениям писательницы всемирную славу. Магия «Гарри Поттера» покорила мир, но Джоан решила не отходить от разработанного ещё в 1990 плана и объявила, что серия закончится на седьмой книге, которая увидела мир в 2007 году. Экранизация заключительной части семикнижия растянулась на два фильма, последний из которых вышел в 2011 году. 👆🏻Если тираж первой книги серии составил всего 500 экземпляров, то седьмой роман «Гарри Поттер и Дары Смерти», вышедший десять лет спустя, разошелся одиннадцатью миллионами копий всего за одни сутки.

Библиотесса Наталья вспоминает ☝🏻👉🏻 Когда мне было 6 лет, у меня появился воображаемый друг. Он не возник вдруг ниоткуда. Он появился после одной книги и я долго с ним дружила и разговаривала. А потом он незаметно ушел. Оставив во мне доверие 💕к книгам как источнику силы, помощи и радости. Это был Маленький принц и мы всё моё детство блуждали по его и моей Вселенной. Книга уже изучена вдоль и поперек (иногда так хочется сказать - препарирована), вошла в обязательное чтение школьников и от этого грустно. Потому что она не для каждого ребенка и даже не для каждого взрослого. "Главное глазами не увидишь, зорко лишь сердце" - так вот она - для чутких душой. И когда делаются попытки найти новые грани у старых историй, то очень радует, что мир Маленького принца станет доступен для людей, которые все-таки больше всматриваются в мир глазами, так называемых визуалов, которые как раз - зоркие. И откроется новый мир для чутких душой - радость яркого сюжета тоже перезагружает восприятие и заставляет посмотреть на старую историю по новому. Давно уже используется способ адаптации историй, пересказывания их. Но интереснее всего по форме и содержанию для детей это визуальная - графическая адаптация литературных произведений, так называемая комикс-адаптация. Комикс-адаптацию можно рассматривать и как весомое дополнение к первоисточнику и как самостоятельное произведение, призванное вызвать первоначальный интерес или наоборот, переосмыслить и дополнить актуальными смыслами. Сейчас появились прекрасные и любопытные комикс-адаптации (советуем посмотреть!) «Дети капитана Гранта» Алекси Нэм (МИФ, 2018), «Мастер и Маргарита» М. Заславского и А. Акишина, «Хармсиниада» Алексея Никитина, «Преступление и наказание» А. Акишина, «Медный всадник» О. Осипенко и др. ❗А у нас в библиотеке теперь есть, мы считаем, шедевр! 👉🏻 "Маленький принц" Жоанна Сфара, рекомендованный Министерством образования Франции для изучения в школе. Неподражаемый стиль Сфара позволит совершенно по-другому взглянуть на знакомую с детства сказку-притчу Экзюпери. Невозможно пройти мимо героя с огромными, по-детски любопытными глазами! 12 картинок на развороте, слова и чувства героев помещены в белых облачках (облачко /пузырь (Balloon) — элемент страницы комикса, объект, в котором содержатся реплики или мысли персонажа. Обычно пузыри имеют овальную форму с хвостом, который направлен к говорящему. Мысли рисуют в виде облачка, шепот — в рамке с пунктиром, а звуки изображают в пузыре рваной формы). В рисунках много неба, а самое яркое в них – голубые-голубые, огромные глаза Маленького Принца. И каждый увидит в нём - себя⁉ Я - увидела. И за это спасибо таланту человека и писателя А. де Сент-Экзюпери, переводчице Норе Галь и французскому художнику Жоанну Сфару. 📚Приходите за книжкой 👉🏻 Сфар, Жоанн. Маленький Принц : по повести Антуана де Сент-Экзюпери : / Жоан Сфар ; перевод с французского Норы Галь ; – Санкт-Петербург : Бумкнига, 2018. – 112с. ❗☝🏻Что очень важно - подобная форма подачи истории позволяет ребенку выразить свои чувства и эмоции с помощью рисунков (он наверняка захочет что-нибудь подобное нарисовать) или проговорить даже может и с помощью односложных предложений, но главное - проявить! А взрослому - не помешает вспомнить и прослезиться, ибо слезы снижают суету души и дня. #маленькийпринц #комиксадаптация #комиксы #бумкнига #экзюпери #графическийроман #книготерапия #библиотерапия