Центр дополнительных образовательных программ успешно работает с 1998 года и является структурным подразделением факультета иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета, одного из двух ведущих университетов страны. Ежегодно в нашем Центре обучается более 400 слушателей.
Занятия в Образовательном Центре проводятся по учебным планам и программам, которые утверждаются Ученым Советом факультета и Управлением образовательных программ СПбГУ и постоянно обновляются в соответствии с современными методическими требованиями и международными стандартами в обучении иностранным языкам. Наши преподаватели имеют высокую квалификацию и периодически проходят стажировки за рубежом. Многие из них являются действующими переводчиками или гидами-переводчиками.
В обучении используются новейшие аутентичные учебники, аудио- и видеоматериалы, а также авторские методики преподавателей. Часть занятий по устному переводу, а также лекции для гидов-переводчиков проводятся в лингафонных мультимедийных классах.
В Центре ДОП Вы можете изучать английский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Мы предлагаем широкий спектр направлений обучения, как для тех, кто никогда ранее не изучал тот или иной язык, так и для тех, кто владеет им на высоком уровне. Ваш выбор будет зависеть от Вашего уровня владения иностранным языком, а также от конкретных целей и задач, которые Вы ставите перед собой при изучении иностранных языков.
Прежде всего, обучение у нас предоставляет возможность получить диплом Санкт-Петербургского государственного университета профессиональной переподготовке: «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и «Гид-переводчик». Диплом дает право ведения профессиональной деятельности в области двустороннего устного последовательного и письменного перевода («Переводчик в сфере профессиональной коммуникации») или право проведения экскурсий по музеям и дворцово-парковым ансамблям Санкт-Петербурга («Гид-переводчик»).
Курсы иностранных языков СПбГУ на 6-й линии В.О.
30018
Повысить аудиторию места
|
|
|||||||||||||||||||
Подпишитесь на
Дзен,
ВК и
Яндекс.Новости.
Самое важное, но редко - в
еженедельной рассылке и
Телеге.
Дата открытия на сайте: 14.03.2017
Подписаться:
|
|
Курсы иностранных языков СПбГУ на 6-й линии В.О.
Оставить отзыв
11 сентября 2023 г. 10:44
9
вежливое, галантное, внимательноеприятный, классическийхорошее, но иногда добираться далекоБлестящая подготовка к экзаменам в аспирантуре! Программа "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" мне помогла сдать все экзамены на отлично. Большое спасибо высококвалифицированным педагогам за предоставленные знания. Знание английского языка мне очень помогает в научной работе и работе инженера-программиста. Выражаю глубокую благодарность высококвалифицированному коллективу за высокий уровень английского языка.
|
Официальная группа Вконтакте
Школа перевода и иностранных языков СПбГУ
вчера в 18:00
千里送鹅毛qiān lǐ sòng é máo
Значение: гусиное перышко, присланное за тысячу вёрст; обр. в знач.: не так дорог сам подарок, как дорого внимание
Во времена династии Тан один местный чиновник приказал гонцу доставить во дворец императора в качестве подарка лебедя. В дороге гонец вздумал искупать лебедя в озере. Закончилось это для гонца печально: лебедь улетел, оставив после себя лишь одно перышко. Гонцу ничего не оставалось делать, как вручить императору оставшееся от лебедя перо, к которому он прикрепил клочок бумаги. Там было написанное им самим стихотворение, заканчивающееся такими словами: «Каким бы пустяковым ни казался подарок, он передает глубокие чувства того, кто его послал» (из книги «Лу ши»).
千里 qiānlǐ тысяча ли; очень далеко; дальний путь
鹅毛 émáo 1) гусиное перо; гусиный 2) пустяк, мелочь 3) хлопья снега, снег
薄礼 bólǐ скромный подарок
小意思xiǎoyìsi скромное подношение; скромный подарок
11.07.2026 в 15:20
СЛОВАРЬ ПОКОЛЕНИЯ Z: КАК МЫ ОТДЫХАЕМ В 2026
Вы замечали, что обычное слово «отпуск» уже не описывает то, что мы на самом деле ищем? Мы едем не просто «погреться», а перезагрузить нейросети в голове. Мы выбираем не отель, а «вайб».
Гайд по новым словам:
1. REBOOT-CATION (Ребут-кейшн) — побег от рутины, чтобы перезагрузить привычки. Фраза дня: «Лучшее обновление начинается с выхода из системы».
2. DOPAMINE-CATION (Дофамин-кейшн) — поездка ради быстрого счастья. Каждый пункт маршрута — как укол серотонина.
3. OFFLINE-CATION (Офлайн-кейшн) — отпуск без уведомлений. Правило: чем меньше экранное время, тем выше уровень счастья.
4. TOUCH-GRASS-CATION (Тач-грасс-кейшн) — цифровой детокс на природе. Когда Wi-Fi слабый, но ты наконец чувствуешь связь с реальностью.
5. SOFT-LIFE-CATION (Софт-лайф-кейшн) — путешествие для ленивых и уставших. Никаких будильников, только «ничегонеделание» в лучшем виде.
6. DELULU-CATION (Делулу-кейшн) — спонтанный трип для оптимистов. «Сначала купил билеты, остальное придумаем по пути».
7. AURA-CATION (Аура-кейшн) — выбор места не по достопримечательностям, а по энергетике. Вам не нужен гид, вам нужна атмосфера.
8. CORE-MEMORY-CATION (Кор-мемори-кейшн) — отпуск, который создает воспоминания на всю жизнь. Те поездки, которые мы будем пересказывать внукам.
А какой «-кейшн» вам нужен прямо сейчас?
09.07.2026 в 17:08
Открыт набор на ИЮЛЬ! Успейте записаться
"Интенсивный курс английского языка" ОНЛАЙН, для всех кто хочет повысить и закрепить свой уровень владения английским, обучаясь у лучших преподавателей СПбГУ
💥РАСПИСАНИЕ: https://www.perevod.spbu.ru/letnij-intensiv
✅Старт – 20 июля
✅Расписание: 4 дня в неделю (с понедельника по четверг)
утренние группы с 10:00 до 12:15
вечерние группы с 18:45 до 21:00
✅Продолжительность: от 4 до 6 недель
✅Стоимость обучения: от 19 200 до 28 800 рублей (стоимость зависит от уровня)
Занятия проходят дистанционно, на онлайн платформе в режиме реального времени. Вы занимаетесь онлайн из любой точки мира. Все, что вам нужно – это ноутбук, интернет и наушники 🎧😃
Группы формируются по уровням, на основе результатов теста -
https://www.perevod.spbu.ru/testirovanie-online/
По окончании обучения выдается сертификат Санкт-Петербургского государственного университета.
тел.: 8812-363-66-59; 8911-933-66-59
E-mail: perevod.spb@spbu.ru
07.07.2026 в 18:00
🥢 Секретное оружие китайских императоров: зачем палочкам квадратный конец?
Казалось бы, просто две деревянные палочки, но в Китае за ними скрывается 3000 лет шпионских тайн, философии и… красоты!
– Самым ходовым ядом шпионов и убийц был триоксид мышьяка. Технологии его очистки в древности были несовершенны, и в яде оставались примеси серы. При соприкосновении с ней серебряные палочки императора мгновенно вступали в химическую реакцию и покрывались темным налетом сульфида серебра. Это служило сигналом: еда отравлена, а повару завидовать не стоит!
– Форма палочек — это чистая философия. Нижний конец круглый (символизирует Небо), а верхний квадратный (символ Земли). Таким образом, во время трапезы человек буквально соединяет собой Небо и Землю, восстанавливая космическую гармонию и баланс сил во Вселенной. И никакой магии, только физика: квадратный верх еще и не дает палочкам скатываться со стола!
– Кроме того, палочки всегда используются в паре, что напрямую отражает концепцию Инь и Ян — двух противоположных, но дополняющих друг друга начал. Еда возможна только тогда, когда они работают в идеальном согласии. Если двигать обеими палочками (двойной Ян) или держать обе неподвижно (двойной Инь), взять пищу не получится. Это учит китайцев тому, что для достижения любой цели в жизни нужен баланс между действием и созерцанием.
– Особой красотой отличаются премиальные палочки, которые изготавливают из слоновой кости, яшмы, нефрита, благородных пород дерева с инкрустациями из золота или перламутра. Это статусные вещи, которые часто дарят на свадьбы или юбилеи.
А как у вас дела с китайскими приборами: управляетесь как мастер или сдаетесь через пять минут?
02.07.2026 в 18:00
📚☀️ Что такое beach read?
Летом вы наверняка увидите множество рекомендаций книг с пометкой beach read. Но что это вообще значит?
🏖️ Beach read — это лёгкая, увлекательная книга для отдыха. Такая, которую можно читать на пляже, в парке, в самолёте или с чашкой кофе на балконе. Обычно это романы, детективы, любовные истории или современные бестселлеры с простым языком и захватывающим сюжетом.
Хорошая новость: многие beach reads отлично подходят для уровня B1 и выше. В них редко встречаются сложные литературные конструкции или перегруженная академическая лексика. Зато там много современных слов, разговорных выражений и живых диалогов, которые действительно используются в повседневной речи.
📱 Небольшой лайфхак: попробуйте читать книги в электронном формате.
Почему это удобно?
✔️ Можно мгновенно перевести незнакомое слово одним нажатием. ✔️ Не нужно постоянно отвлекаться на словарь. ✔️ Легче сохранять новые слова и выражения. ✔️ Можно читать где угодно — книга всегда под рукой.
Самое приятное в чтении beach reads — вы не чувствуете, что учитесь. Вы просто наслаждаетесь историей, а английский постепенно улучшается сам собой.
📚 Листайте карусель и сохраняйте подборку книг, которые идеально подойдут для летнего чтения на английском.
Форты, подлодка и новые музеи: почему этим летом все едут в Кронштадт
Странные круглые башни Петербурга скрывают историю, о которой почти не рассказывают
Главные события лета в Петербурге: "Пикник Афиши", Garage Fest и Санкт-Петербургский джазовый фестиваль
Гид по Санкт-Петербургскому международному джазовому фестивалю: что нельзя пропустить с 20 по 26 июля 2026
Почему лошади стали главными хранителями тайн Петербурга
Пока город плавится: 8 мест в Петербурге, где летом можно замерзнуть
Прогноз погоды
17°..23°
Лучшее за неделю
Комментарии посетителей (2)
До лета 2016 я уже посещала курсы иностранных языков филологического факультета (немецкий язык, уровень А1, преподаватель Удочкина С.А. – спасибо ей большое!) и была очень ими довольна. Поэтому, когда пришло время готовиться к экзамену по английскому, не задумываясь, я выбрала те же курсы и не использовала шанс пойти на одно пробное занятие. Очень зря. Заплатила 19 173р. (!) и очень разочаровалась.
С первого занятия поняла, что не желаю продолжать обучение. Но, к сожалению, мне ответили, что я не имею права вернуть свои деньги в соответствие с договором. Я могла лишь перевестись к другому преподавателю, который вел группу на уровень ниже (то есть не подходящий мне уровень). Курс Upper-Intermedoate и FCE вел только один преподаватель — Молодыченко Евгений Николаевич, т.к. не набрали достаточное количество человек на летние курсы, чтобы разбить эти уровни на две группы.
Почему все так плохо? Никаких «самых современных методик» (которые обещают) я не обнаружила. Как проходит обучение? Это учебник New English File. И работа ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО УЧЕБНИКУ. То есть, да, мы доходим до раздела говорения – и говорим. Две минуты. При этом преподаватель занимается чем-то своим – смотрит в телефон, однажды для этих целей он принес с собой ноутбук. Он не слушает диалоги учеников между собой – если ты допустишь ошибку, ты о ней и не узнаешь.
Для сравнения: мой прошлый курс был полностью интерактивным. Это постоянное общение, совместные игры (что упрощает запоминание материала, а отнюдь не развлекает).
В информационном сообщении на сайте курсов указано: «В процессе обучения слушатели пользуются учебно-методической базой филологического факультета». Учебники можно приобрести (от 2000р.) на курсах. Никакие материалы (полезные распечатки, который преподаватель мог бы наработать или составить самостоятельно) на курсах по английскому языку не предоставляются